[186]：get a clean bill of health

　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　【健康だという保証を得る】

〔例文〕
A: I went to the doctor and got a clean bill of health.

B: It's because of all that exercise running to the corner to buy
cigarettes and potato chips.

〔日本語訳〕
A: 医者に健康だって太鼓判を押されたよ。
B: ポテトチップとタバコを買いに角の店までいつも走ってるからね。

〔解説〕
●clean は「まったくの、完全な」、bill は「証明書」という意味。「……
　を健康と診断する」は、find...in (decent) shape という。