participate［partake, take part］in 〜 : 〜に参加する

例文
Many Japanese businessmen have started to participate in ballroom dance lessons since the movie "Shall We DANCE?" gained popularity a few years ago.

例文の日本語訳 : 2，3年前に，映画『Shall we ダンス？』がヒットして以来，多くの日本人ビジネスマンが社交ダンスのレッスンに参加し始めた。

備考 : attend 〜 は単に「出席する」だけですので participate in 〜 とはニュアンスが違います。ところで，parti- は part, -cipate は take という意味を考えると，なるほどと思えてきませんか。