see to 〜 : 〜の世話をする，〜するよう注意する

例文
Will you see to calling a taxi while I'm checking out?

例文の日本語訳 : 私がチェック・アウトしている間に，あなたがタクシーを呼んでくれる？

備考 : see to it that 〜 は「〜であることを確認する」。Could you see to it that the dog is chained? と言えば「犬が鎖につながれているかどうか確認してください」という意味になります。この場合 make sure （that） 〜 と同じ意味になります。